More LGBT employees who used to maintain separate personas at home and work say they won’t do it anymore, after the pandemic blurred the line between …