The assailant used homophobic slurs before pistol-whipping the trans woman, and he shot her two companions.