Schnapp said the queer storyline has been building since season one of Stranger Things.