Under a public health law, known as Title 42, “thousands of asylum seekers have been wrongly denied their day in court and returned to unsafe places south of the border.”