The men reportedly called the drag queen host “tranny” and a “pedophile” at the California event attended by families and community members.