The U.S. Supreme Court declined to review a lower court’s decision that the state employees’ health plan can indeed be sued over anti-transgender discrimination.