Anderson was known for his self-deprecating stand-up comedy and Emmy-winning acting turns.