Welts, the gay former president of the Phoenix Suns and the Golden State Warriors, will speak and be a pallbearer for his lifelong friend’s private memorial service.