The board OK’d a new standard of care for treating minors with gender dysphoria, taking the first step toward banning gender-affirming care for them.