A tiny space inspired by artist, gardener and LGBT activist Derek Jarman opens in Manchester.