Lovato, who is nonbinary, had changed her pronouns on her Instagram in April.