The ongoing series, presented by Chevrolet, documents some of the most critical issues facing the LGBTQ community.