The state’s attorney general’s office has cited the Dobbs ruling to ban gender-affirming health care for trans youth and trans adults.